アナログレコードの魅力✪昭和の名盤レコードコンサートでご体験ください

DECCAでケルテスは《新世界交響曲》を２種ほぼ同時期に録音しています。

このレコードは1961年に収録され英国では初版、第２版を発売した後、1965年よりケルテス&ロンドン交響楽団との全集録音の企画が持ち上がったのでした。

日本では朝比奈隆指揮のベートーヴェン全集がきっかけとなって、同じレーベルであろうと同じ曲の録音がリリースされることが今では日常ですが、1960年代にはレコード会社間での取り決めが有りました。そうでないと、グラモフォンで録音している指揮者が、EMI でも同じ曲を発売すると購入者は混乱してしまいますよね。今のように、ネット検索して確認するというわけも行かないしレコード店が同じ録音を間違って発注してしまうミスが起こりがち。欧米の小売店は日本と違い卸問屋からの買い取りになるので「あ、間違った。交換して下さい」とはいかないのです。

全集録音を発売する旨味とウィーン・フィルを長期的に確保できない板挟みで、ケルテス・ドヴォルザーク交響曲はロンドン響との録音を DECCA は発売していました。
ロンドン響との《新世界交響曲》をレコーディングする前に結局のところは、つまり、この音源は一度お蔵入りしていた訳です。
そして70年代に入り、再度プレスしたのがこのレコードとなります。
録音は、デッカで数多くの名録音を残した伝説的なエンジニアである、ケネス・ウィルキンソンが担当しています。